За книгата: 2004 / Афоризмът е върхът на китайската литература. Плодовете на духовното съзерцание и житейските наблюдения на средновековните писатели, събрани в тази книга, горят с безупречна искреност. Прости и поучителни, трогателни и хумористични, те допадат на сърцето на всеки и не оставят никого безразличен. Съставен, преведен и коментиран от известния съвременен синолог В.В. Малявин